'Neon Genesis Evangelion' es la piedra angular del anime, y finalmente está en Netflix.

'Neon Genesis Evangelion' es la piedra angular del anime, y finalmente está en Netflix.

Hideaki Anno Neón Génesis Evangeliones el secreto peor guardado de la comunidad del anime.

Neon Genesis EvangelionFECHA DE LANZAMIENTO: 21/06/2019
CREADOR: Hideaki Anno
TRANSMISIÓN: Netflix
La emblemática serie de anime hace su debut mundial en streaming casi 25 años después de su lanzamiento inicial.

El programa se emitió originalmente en Japón en 1995 bajo la producción del estudio Gainax. A pesar de la dificultad de importar anime en ese momento, la serie ganó una audiencia estadounidense dedicada. Después de décadas de estar atrapado en el purgatorio de licencias, Netflix anunció en 2018 que Evangelion haría su debut mundial en streaming el 21 de junio de 2019. Ahora, después de años de espera, Evangelion es finalmente disponible para transmisión a una audiencia mucho más amplia, una hazaña monumental en sí misma.

El espectáculo funciona como una deconstrucción del género mecha. Mientras muestra como Querida en el Franx x y Planeta con mantener vivo el género mecha en el anime hoy en día, experimentó su apogeo en los años 90. Porque Evangelion tiene como objetivo identificar y desempacar los tropos del género, no es convencional porque es el primer mecha anime de un espectador. Pero la vigilancia no debe ser la respuesta inmediata a Evangelion Debut mundial en streaming. La historia del programa debe tenerse en cuenta, pero de ninguna manera debe disuadir a los nuevos espectadores.

Adicionalmente, Evangelion a veces termina siendo un producto muy diferente de lo que los espectadores podrían percibir inicialmente. Lo que comienza como una historia sobre adolescentes que pilotean robots para derrotar a invasores de otro mundo, rápidamente se convierte en un estudio psicológico de adolescentes plagados de TEPT que se preguntan si realmente vale la pena salvar el mundo. Con todo esto ocurriendo en un mundo ficticio plagado de iconografía religiosa y comentarios sobre la militarización nacional, queda claro por qué Neon Genesis Evangelion se ha convertido en un tema de discurso tan popular.

Evangelion es un anime de 26 episodios que se toma su tiempo. La serie entremezcla secuencias de acción rápida con escenas largas y prolongadas de personajes que tienen conversaciones. Esta alternativa al método plano-plano inverso de representar el diálogo aumenta enormemente el flujo visual del programa. Liberar Evangelion todo a la vez en una plataforma de transmisión que ha ayudado a normalizar el 'atracón' como medio de consumo de medios no parece una estrategia ideal. Como el anime ha disfrutado de un resurgimiento generalizado en los últimos años, los clásicos del canon a veces se ignoran debido a la forma en que se lanza el anime contemporáneo. La lanzamiento estacional de anime —Docenas de series que se estrenan trimestralmente— hace que los nuevos programas aumenten periódicamente su popularidad. Nuevamente, nada de esto debería disuadir a los fanáticos del anime de lanzarse a una de las verdaderas señas de identidad del género.

Los espectadores también deben saber que Evangelion  disponible para transmitir en Netflix es algo diferente al Evangelion que ha estado disponible a través de canales no oficiales durante muchos años. La versión subtitulada ha recibido algunos ajustes de traducción para la localización, pero el audio sigue siendo el mismo. Estos ajustes en las secuencias de comandos ya se han convertido en un relámpago de escrutinio para los fanáticos, que están revisando escenas cruciales para ver qué libertades se han tomado los traductores de Netflix. Una nueva traducción en particular parece restar importancia a la relación entre los personajes principales Shinji Ikari y Kaworu Nagisa, intercambiando 'Te amo' por 'Me gustas'. Muchos fanáticos del anime anteriormente consideraban esta relación como un ejemplo formativo de representación queer en el género.

El nuevo doblaje, aunque está bien, adolece del hecho de que Netflix nunca se acercó a los actores de doblaje originales en inglés para repetir sus papeles. Los críticos acérrimos descartarán el nuevo doblaje por completo basándose únicamente en esta decisión, pero es más que útil. Puedes escuchar la alegría y el trabajo duro que estos nuevos actores de doblaje ponen en una serie querida. Los puristas querrán ceñirse a la versión subtitulada, mientras que quienes lo vean por primera vez podrán disfrutar del nuevo doblaje sin sentir nostalgia por el lanzamiento original en inglés.

De lejos, la omisión más flagrante del lanzamiento de Netflix de Evangelion es el final del programa. En versiones anteriores de Evangelion , cada episodio fue coronado con un versión única de 'Fly Me To The Moon'. Si bien no está confirmado, parece que los problemas de derechos de autor evitaron que esto sucediera en el lanzamiento de Netflix en EE. UU. Netflix Japón conserva los outros originales y un online petición para restablecerlos en los EE. UU. ya se ha hecho el lanzamiento.

Que ha permitido Evangelion prosperar durante décadas y enterrarse en los corazones y las mentes de los fanáticos es la comunidad que se forma en torno al análisis y la discusión de la serie. Si bien el lanzamiento de Netflix de Evangelion  De ninguna manera es perfecta, la serie en sí es una obra maestra y un rito de iniciación para cualquiera que vea anime. Si tiene algún interés en el género, el lanzamiento de Netflix de Neon Genesis Evangelion Se requiere visualización, verrugas y todo.

¿Aún no estás seguro de qué ver esta noche? Aquí están nuestras guías para lo absoluto. mejores películas en Netflix , Debes ver Serie original de Netflix , documentales , docuseries , y películas .

¿Busca algo más específico? Aquí están nuestras guías de Netflix para mejores películas de guerra , documentales , anime , películas indie , crimen verdadero , programas de comida , comedias romanticas , Películas LGBT , películas de extraterrestres , películas de gángsters , Westerns , Cine negro , y películas basadas en historias reales transmitiendo ahora mismo. Tambien hay películas tristes garantizado para hacerte llorar, peliculas raras para derretir tu cerebro, películas antiguas cuando necesitas algo clásico , y especiales de standup cuando realmente necesitas reír. O echa un vistazo Flixable , un motor de búsqueda de Netflix.