'Orgullo y prejuicio' es un escenario sorprendentemente perfecto para una película de zombies

'Orgullo y prejuicio' es un escenario sorprendentemente perfecto para una película de zombies

Un título como Orgullo y prejuicio y zombis es un regalo para los dioses del marketing de Hollywood. El público sabe exactamente lo que está obteniendo, y es una película perfecta para la cita del Día de San Valentín: romántica, pero con suficiente matanza de zombis para atraer a los espectadores que no disfrutan de las comedias románticas.

Orgullo y prejuicio y zombis proviene de Seth Grahame-Smith, el mismo autor que nos trajo Abraham Lincoln cazador de vampiros . La película de Abraham Lincoln obtuvo críticas dudosas como una mezcla de terror efectista, pero Orgullo y prejuicio se presta sorprendentemente bien al género zombi.

Tomemos a la familia Bennet. En la novela original, Elizabeth y sus hermanas crecieron en una casa de campo apartada, no lo suficientemente elegante como para encontrar fácilmente un marido. En la versión zombi de esta historia, hay una razón para esto: el campo circundante está plagado de muertos vivientes, y las chicas Bennet son condenadas al ostracismo por haber aprendido sus habilidades en artes marciales en China en lugar de Japón, la elección favorita de las clases altas.

La Orgullo y prejuicio La historia permanece más o menos intacta, con el giro que tiene lugar en un mundo lleno de monstruos voraces. Uno de los puntos clave en la historia de amor de Elizabeth y Darcy es que se unen por sus habilidades de combate, y Elizabeth no está dispuesta a casarse con ningún hombre que quiera que ella se retire de la batalla. Pero aparte de la matanza de zombis, es la típica película romántica de Regency: muchos caballos al galope, bonitos disfraces y actores británicos famosos en papeles secundarios, incluido Charles Dance como el Sr. Bennet y Matt Smith como un Sr. Collins.

A pesar de ser una obra de fanfiction en el sentido más literal del término, Orgullo y prejuicio y zombis no es una labor de amor. El libro en realidad se originó en un editor. revisando una lista de títulos literarios clásicos y combinándolos con personajes de palabras de moda como ninjas, zombies y piratas. Este editor luego llamó a Seth Grahame-Smith para escribir el libro, insertando referencias de zombies en el texto de Jane Austen.

Orgullo y prejuicio y zombis logra un entretenido equilibrio entre las escenas de baile románticas y la acción salpicada de sangre, y es muy divertido ver a Lena Headey interpretar a una duquesa de la Regencia asesina y tuerta. El único problema notable es que Elizabeth y Darcy simplemente no están a la altura del original, tanto en términos de escritura como de las actuaciones de Lily James y Sam Riley. Darcy parece un poco demasiado desagradable en lugar de solo socialmente incómodo (un equilibrio difícil en cualquier adaptación), y el ingenio de Elizabeth ha sido reemplazado principalmente por destrezas de artes marciales rudas. El resultado es una historia de amor que no fluye con tanta eficacia como la mayoría orgullo y prejuicio adaptaciones, incluidas otras versiones de fanfic como El diario de Bridget Jones.

Es cierto que se siente un poco tonto criticar una película de zombis por su tratamiento de la caracterización de Jane Austen, un detalle que no le importará a la mayoría de los espectadores. Pero en el contexto de dos siglos de orgullo y prejuicio fandom, vale la pena mencionarlo.

Junto con las historias de Sherlock Holmes, orgullo y prejuicio (y Jane Austen en general) es probablemente el fandom literario más antiguo en el sentido moderno del término. Los fanáticos han estado analizando la novela durante 200 años, y hay docenas de secuelas y spin-offs publicadas.   Fundamentalmente, esta comunidad de fans de Austen siempre ha sido predominantemente femenina y con algunas excepciones como P.D. De James La muerte llega a Pemberley , rara vez recibe el reconocimiento general. Entretanto Orgullo y prejuicio y zombis ganó un éxito comercial inmediato

Esto no quiere decir Orgullo y prejuicio y zombis es sexista, o que es una mala interpretación de la novela original. Es una película divertida y atractiva, pero su existencia todavía se siente como un recordatorio sutil de qué tipo de fanfiction atrae la atención general, mientras que otros escritores permanecen fuera del radar.

Ilustración a través de Max Fleishman.